Clipelo / clip it

Caption videos

Turn the speech into subtitles on your own device, fix the wording against the picture, set how they look — then burn them into the video, or take the .srt and leave the video untouched.