Clipelo / clip it

Caption videos

Turn the speech into subtitles on your own device, fix the wording against the picture, set how they look — then burn them into the video, or take the .srt and leave the video untouched.

How it works

Nothing is uploaded
The video is decoded and redrawn by this page. It never reaches a server, so there is no upload wait and nothing to delete afterwards.
The preview is the render
Size, position and wrapping are scaled to the frame, not to the screen, so what sits on the picture here is what lands in the file.
Or don't re-encode at all
The .srt download costs nothing and leaves the video bit for bit as it was — most players and every upload site will take it.
The recogniser is a one-time download
Whisper runs in this tab. The model is fetched once and cached by the browser; your audio is never sent anywhere. Or skip it and import an .srt.