Clipelo / córtalo
Subtitular videos
Convierte la voz en subtítulos en tu propio dispositivo, corrige el texto mirando la imagen, define cómo se ven, y después incrústalos en el video o llévate el .srt y deja el video intacto.
This browser can't burn captions in
0:00.0 / 0:00
Transcript
Timeline
drag the head to scrub
1×
Style
Burning in
Keep this tab open — every frame is redrawn and re-encoded on your device.
0%
That didn't work
Cómo funciona
- No se sube nada
- Esta página decodifica y vuelve a dibujar el video. Nunca llega a un servidor, así que no hay espera de subida ni nada que borrar después.
- La vista previa es el render
- El tamaño, la posición y los saltos de línea se escalan al cuadro, no a la pantalla, así que lo que ves sobre la imagen aquí es lo que queda en el archivo.
- O no recodifiques nada
- Descargar el .srt no cuesta nada y deja el video bit por bit como estaba: la mayoría de los reproductores y todos los sitios de subida lo aceptan.
- El reconocedor se descarga una sola vez
- Whisper corre en esta pestaña. El modelo se descarga una vez y queda en la caché del navegador; tu audio nunca se envía a ninguna parte. O sáltatelo e importa un .srt.